Prevod od "vše kolem" do Srpski


Kako koristiti "vše kolem" u rečenicama:

l když to vše kolem sebe vidíte, nevěříte tomu.
Vi vidite sve ovo oko sebe... pa ipak ne verujete.
Kdybys měl jen zlomek Bratříčkovy síly, byl bys dost silný, abys vše kolem sebe nechal žít!
Da imaš samo deliæ njegove snage bio bi dovoljno veliki da dopustiš da sve oko tebe živi.
Co když život, který vedeme, vše kolem nás ty a já a vůbec všechno co když je všechno jen iluze?
Što ako je ovaj život, sve ovo, ti i ja, sve, što ako je ovo iluzija?
Vše kolem co vidíte, vzniklo podle vašich historických dokumentů.
Sve što vidite, je plod... vaših pistorijskih dokumenata.
Jen jsem seděl a sledoval, jak ničí vše kolem sebe.
Ne jer vjeruje u zlo, uopce bez ikakvog razloga.
Galileo Galilei zapochyboval o principu, který byl přijímán více jak tisíc let, a to, že Země je středem vesmíru, a že vše kolem nás obíhá.
Galileo Galilej je izazvao principe koji su bili prihvaceni preko 1000 godina. Da je zemlja središte svemira. Da se sve vrti oko nas.
Máme ve zvyku si představovat, že vše kolem jsou věci, které existují nezávisle na mne, na mé volbě.
Mi imamo naviku da mislimo da je sve oko nas veæ stvar... koja postoji bez mog upliva, bez mog izbora.
Ať byl kdokoliv, teď je klíčem k našemu snu a nadějí, že to vše kolem se nedělo nadarmo.
Ko god da je, sada je kljuè naših snova, i nade da sve ovo nije uzalud.
Mé týmy mají pod kotrolou vše kolem budovy hotelu.
Moj tim nadzire zgradu. Nisu izašli.
Já myslela, že Tom ví vše kolem komedie.
Nauèio sam Toma sve što zna o komediji.
Jsou tak ohavné, že rozloží vše kolem sebe.
Toliko su loše, da truju zemlju oko sebe.
Né jenom chlapce, ale vše kolem něj.Pokoj.
Ne samo deèaka, nego sve oko njega, prostoriju.
Chybí mi, jak jsme spolu pracovaly na tom, aby vše kolem nás bylo tak krásné.
Nedostaje mi kako smo se trudile da sve oko nas bude predivno.
Částečně proto, že se točí vše kolem něj.
Sparkle, to je zato što je uvijek kako on hoæe.
Jako fyzika mě fascinuje, jak zákony přírody, které stvořily vše kolem nás, stvořily také světy mimo naší planetu.
Kao fizièar, fasciniran sam kako su zakoni prirode izgradili sve ovo. Takoðe su izgradili i svet izvan naše planete.
Věřím, že čím více se naučíme a čím více toho Destiny odkryje, tím větší bude naše moc ovládat vše kolem nás.
Verujem da što više budemo uèili, više delova æe Sudbina da otkrije. Tako da æe naša moæ da upravljamo svime oko nas biti sve veæa.
Chci aby jsem se jí líbil jaký opravdu jsem, žába a vše kolem.
Ja želim da joj se dopadnem ovakav kakav sam, "žaba" i ostalo.
Tyto konstanty se nikdy nemění, a to ani tehdy, když se mění vše kolem nás.
Te konstante se nikada ne mijenjaju. Èak i kada se sve oko njih mijenja.
Hele, vím, že to vše kolem té nové politické korektnosti trochu motá hlavu, protože kdysi to bylo trochu uvolněnější.
Znam da je zbunjujuæa ova nova politièka korektnost, jer pre nije bilo toliko tenzije.
Jako je falešné vše kolem nás.
Kao što je sve oko nas lažno.
A jak mě ta voda nadnášela jako háček na ryby, vše kolem mne upadalo do obrovského chaosu a já...
Plutao sam po vodi kao plovak za pecanje, svuda oko mene je bio pakao...
Vše kolem Beatrice není jediná divná věc.
Beatrice stvar nije samo čudna stvar.
Nicméně, potřebuju rychlokurz na vše kolem Eleny Gilbertové.
Kako god, treba da znam osnovne stvari o Eleni.
Až do chvíle, kdy se vše kolem něj zřítilo.
Dok je sve došao ruši oko njega.
Pokud vám jde o smrt a vše kolem, infiltrujte se do středu dění.
Ako je vaša igra je smrt, idete tamo gdje je akcija.
Nemůžeš být víc naživu, než když je vše kolem mrtvé.
Èovek nikad nije više živ nego kada je sve oko njega mrtvo.
Miluje vše kolem revoluce, občanské války a tak.
Voli sve što ima veze sa revolucijom,
Když tohle všechno začalo, vše kolem mne bylo jako bílé plátno.
Pa, kada je ovo sve počelo, Sve oko mene je bilo kao... prazno platno.
V zájmu rozvoje se dostáváme do obrovského rozporu s tím, že ničíme vše kolem nás.
Zbog razvoja došli smo u kontradikciju i uništili sve oko sebe.
0.38486909866333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?